Thank you for your reply.
I attach a file where you can view the flow.
I don’t know which variable enter in the third box.
Topic summary
Goal: Configure Shopify Flow to send newsletters in the correct language for a single-domain store with Italian (/), German (/de), and English (/en) language paths.
Approach: Use branching conditions based on customer.locale in the workflow. This field represents the customer’s language/locale and can be checked to route emails accordingly.
Rules implemented:
- If customer.locale indicates Italy → send Italian newsletter.
- If customer.locale indicates Germany → send German newsletter.
- Else → send English newsletter.
Implementation details: A shared screenshot shows a Flow with conditional branches keyed to customer.locale, each triggering the appropriate marketing email.
Outcome: After applying the customer.locale conditions, the automation works as intended.
Status: Resolved. No remaining open questions. Explanation: Shopify Flow is the automation tool; customer.locale is a customer attribute used to determine language for communications.