Follow these steps:
1、add “collapsile row” section, and link two metefileds to the row content
2、edit two products,make sure the metafields values are unique.
3、that works well.
Feel free to let me know if you want me to help you out.If I managed to help you then, don’t forget to Like it and Mark it as Solution!
Best Regards,
Whyshop