Help with filtering/sorting products DAWN THEME

Dear Community/Liebe Community!

I am new here. I have a problem with filtering products. I applied my filters and they are working, but only on one page. See pictures below. When I go to SHOP ALL, everything works as I want! But when I go to a side specific for one category of my products, there are no filters…

I am thankfull for any help!

First picture: is good! I want it like that

Second picture: not good - I want the filters from picture one.. :((