Hello @Ludus
Go to online store ----> themes ----> actions ----> edit code ---->theme.css
add this code at the end of the file and save.
.product-info__product-picker {
display: none !important;
}
result
If this was helpful, hit the like button and accept the solution.
Thanks