Hinweis Checkout/Versand bei Produkten

Topic summary

Ein Shopify-Nutzer möchte den standardmäßigen Versandhinweis bei Produkten anpassen. Aktuell wird ein allgemeiner Text angezeigt, obwohl der Versand innerhalb Deutschlands kostenlos ist und beim Checkout korrekt keine Versandkosten berechnet werden.

Ziel: Kunden sollen direkt auf der Produktseite erkennen, dass der Versand in DE kostenfrei ist.

Lösung: Die Formulierung lässt sich über die Sprachanpassungen des Themes ändern. Ein Link zur Shopify-Hilfe wurde bereitgestellt (https://help.shopify.com/de/manual/online-store/themes/customizing-themes/language/change-wording).

Bedenken: Bei Bestellungen außerhalb Deutschlands könnte die angepasste Formulierung irreführend sein, da der kostenlose Versand nur für DE gilt.

Status: Problem gelöst – der Nutzer (Dawn Theme) hat die Anpassung erfolgreich vorgenommen.

Summarized with AI on November 21. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Hallo,

momentan wird beim Produkt der im Anhang beigefügt Satz angezeigt. Jedoch versenden wir deutschlandweit kostenlos. Wenn man innerhalb DE bestellt, wird beim Checkout richtigerweise kein Versand zusätzlich berechnet, das funktioniert also. Ich möchte lediglich diesen Satz anpassen/ändern, damit die Kunden direkt wissen, dass der Versand in DE kostenlos ist. Wo kann ich diesen ändern?

@Zott welches Theme verwendest du denn? Am einfachsten kannst du die Formulierung über die Sprachanpassungen des Themes vornehmen.

Hier findest du mehr Informationen dazu:

https://help.shopify.com/de/manual/online-store/themes/customizing-themes/language/change-wording

Bedenke allerdings, dass wenn Kunden auch außerhalb von DE bestellen, die Formulierung, dass der Versand kostenfrei (in DE) ist, nicht unbedingt zutrifft.

1 Like

Vielen Dank! Hat funktioniert. Wir verwenden das Theme Dawn.