Totally agreed…this feature request started all the way back in 2019 , but now in 2022 it is still not available.
From a customer perspective, being able to check the balance of their giftcard should be the most basic right they should have…yet this is not available for some reason.