How can I access metaobject values in product metafields?

I should also mention that using the metafield_text filter will wipe out any formatting you might actually want to maintain in the rich text value. The other option would be to use the metafield_tag filter which keeps formatting like hyperlinks and lists.