How can I add a button outline to the Apple Pay/Dynamic checkout?

I think you should just inspect the dynamic payment button and check the id or class being used and then add your custom code .