How can I add a custom message/note into the cart drawer in Dawn theme?

Yes. there are 2 sections where it comes up