How can I add a 'Learn More' link to my product options code?

I am looking to add a “Learn More” link to my new product options I created to educate consumers about our subscription policy. Struggling to find the right spot in the code to edit. Below is what I would like it to look like. Thanks!