How can I add a text overlay to a looping video on my site?

Store Design
1

Can someone direct me on how to add a video loop with a text overlay similar to this!

Here is my site.