How can I add a well-fitted translator to my website header?

[Rasit_1]

Hello everyone

I have a question. I want to add a translator to the header of my website next to the searchbar.

I looked at multiple shopify apps like translate G, Weglot, T lab but they do not add the language to the header or it does not fit good like in the picture.It fits like the picture under this:

As you can see the language bar is with too much width and it is obstructing my text in the header. I want the language bar to be like this:

Do I need to add specific code and how do I add code for multiple languages?> Can someone please help me with this?

[Rasit_1]

Hello Danimuch,

If you want you can give me the code and I can place it in on the right place. I unfortunately cannot give you staff acces, because the shop is also my friends and I saw on your profile that you are stated as: New Member, so I like to keep it with me putting it, so I can also learn.

Thank you