How can I add and retrieve a product location metafield via API?

We want to get a meta title field (in the product) that would be used for our product location, then we want this information to be added in the order details. Then know how to retrieve the information by API.

Can you tell me how to do this?