You’re running the Prestige theme, so it should be possible to add a custom section.
Please make a custom section, and insert the following code and change it to your need.
<img src=“Insert image link here”
This will make a clickable image/icon.
If you need to change the layout/position of it, then please feel free to contact me.