Thanks so much! I just got these working on the product cards. I was using the correct snippet of code (that matches the one you shared), but there turned out to be a second block of code impacting the badges around line 122 in the product-card.liquid file that needed to be modified instead of the one at line 339 that I’d been working with before.
They’re currently only displaying on the cards, which I’m happy with, I’ll be working on getting them to display on the product detail pages as well.