How can I add product tags to Brooklyn theme header without disrupting layout?

Hello,

I hope you’re doing well. I have been assigned the task of adding another product tag to the header of our website. The product I need to include is European License Plates. However, when I add the collection to the menu bar, it centers the logo and places the product tags inside a dropdown menu. After some investigation, I suspect that I may have reached the text space limit, which is causing the issue. Now, I’m trying to find a solution to move the tags closer to the logo, or if there’s any other workaround available to accommodate the new addition.

If you have any suggestions or ideas on how to handle this situation, I would greatly appreciate your input. Please let me know if there’s a way to adjust the layout or if I need to consider alternative approaches for displaying the product tags effectively.

Thank you for your help and support in resolving this matter.

Best regards.