How can I add sort buttons to my product catalog using the Dawn theme?

I am just wondering if anyone can help me add some sort buttons to my catalog. Pretty much what I am looking for is when “catalog” is clicked, it shows all of my products. At the top of the product grid( see attached photo) , there is buttons for different categories. For example, an “ALL” button which would show all, a “TOPS” button which would show just the tops, etc… Is this possible at all? I am using the Dawn theme version 9. Thanks for all insight and help that is offered.

ysamani.com

Pretty sure you will need to create product collections e.g. for a “tops” collection. To add products to the collection, you can either do it manually or automatically. TO do it automatically, add a tag of “top” to each product page, then create a collection called “tops” and make sure the rule is when something has a tag of “top” it will be added to the collection.

did u find an answer