How can I adjust checkout language settings for a multilingual store?

Shopify Apps
,

Topic summary

A store owner is experiencing checkout language issues in their multilingual Shopify store. Despite having three languages configured (English as default, Arabic, and Kurdish), the checkout page displays only in English regardless of the selected language. They are currently using T Lab app for translations.

Key responses:

  • One user indicates this may not be possible with standard Shopify settings
  • A recommended solution is to use a third-party app like LangShop (https://apps.shopify.com/langshop) that specifically supports multilingual checkout functionality

Status: The issue remains unresolved, with the store owner awaiting further guidance on implementing the suggested third-party solution.

Summarized with AI on November 25. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.
1

Hey,

Greetings,

I have three language in my store, English (default language), Arabic and Kurdish, the checkout contents are showing in English only, how can I change it depending on chosen language. I am using T Lab app for translation.

Need help please, Thanks

My store is https://shop.zmc-iraq.com/

1 Like
2

@jasim_zmc

no sorry not possible

3

Hello @jasim_zmc ,

This is flareAI: your Fully Automated Free Sales Machine. I hope you’re having a good day. We are helping Shopify Merchants grow their store presence in Google and other major sales channels and generate $5+ million in sales from Google Search, on autopilot.

The way to change the language in the checkout is to use a third-party app that supports this feature like LangShop.

Let me know if you have any questions.

Gina
flareAI