How can I adjust local tax settings on Shopify for my online store?

Exact same issue. Were you ever able to get a solution? Entering the Sales Tax info didnt change anything for me.