How can I allow customers to customize confectionary boxes on my site?

Store Design
1

Hi. I sell confectionary on my site but I’m looking for a solution to give the customer the option to choose the assortment to a box/hamper/bag. Thanks

2

Highly recommend this free app;

https://apps.shopify.com/king-product-options