How can I allow multiple discounts at checkout?

Me too! I tried an app but it conflicted with both our them and with another app from the same company. So, “apps” would be bad enough if all they did was take your money, but then they don’t work either. Shopify really needs to listen to their customers and implement this feature, which I think is pretty standard in ecommerce platforms.