Hello. Is there any way i can remove or change this text?
Hello, @MadsL1 .
Thank you for reaching out and posting this question!
You can edit or remove any of the text in the checkout pages using the language editor. We’d recommend using the search function to help narrow down the number of fields, or you can browse through the Checkout & system tab. Once you find the correct field, you can simply edit the wording. If you want to remove the the field completely, then you can replace the text with an empty space before saving the changes. While I don’t speak Danish, I was able to use Google Translate and see that the field you’re trying to change has to do with months. By searching for months, I was able to see two fields that needs to be changed in my test store.
Since it looks like your product has a 3-month payment interval, then it’s possible that you’re selling subscription products. If changing the fields in the language editor doesn’t change the text in the checkout, then it’s also possible that the text can be found within the app you’re using for subscriptions. If you need any help with a third-party app, then the app developer is always available to assist you. Simply reach out to the developer using the contact information found in the Support section of their app’s page.
Please keep me posted on if you’re able to find the text you’re trying to edit using my suggestion, and I’d also love to hear more about your business! Are you selling any other types of products along with electric toothbrushes? Also, do you have a marketing plan prepared for your store?

