Gotcha, @HeadGeek
So in that case, my suggestion above would apply. He would have the school create their own customer account on his store, then he can set up a tax exemption at the customer level so that that particular customer doesn’t have tax charged to them when ordering. We have a guide on that here.