Hi @SamTsai
As specified above you can do it but it needs custom coding i.e you need to update your contact form code, product page code so that it will automatically collect the name of the product instead of customer to type it manually.
If you will unable to implement the same then I’m happy to do this for you, let me know. I can implement the code changes so that this will work well for you.
Hopefully it will help you. If yes then Please don’t forget hit Like!
Best Regards
Sahil