So you can easily export your customer list from Shopify in CSV format (Go to Customers and look for export along the top) or use a connector like ShopSync with Mailchimp or Klaviyo to send emails directly from those tools.
Hope this helps, if it does it would be awesome if you could select this as the answer to this post!