How can I automate printing from online orders?

Hi, I am currently looking for a solution for my print company where when an order comes in I can somehow export the order into a spreadsheet and then automatically the images that are in the order are sent to print to a local printer here in my office. Has anyone been able to accomplish this? What software did you use to accomplish this. I currently have a Xerox Prime Link C9065 Printer with a fiery installed. Any and all suggestions will be greatly appreciated. Thanks in advance!

What exactly is the issue you are having?