How can I automatically add VAT/GST numbers to shipping labels?

Hello,

I need to add my VAT/GST registration numbers to my shipping labels automatically. I have different numbers for different countries so it will need to add correct number based on destination. Ideally, I would like to use the company field.

Any suggestions?