How can I change menu links based on language selection?

Topic summary

A user is trying to implement language-specific menu links for their Shopify store using the Track123 app. They want the tracking page URL to automatically adjust based on the selected language (e.g., /fr/community/tracking for French, /de/community/tracking for German).

Two potential solutions proposed:

  1. Manual HTML translation - Modify the link directly in the HTML code to include the appropriate language subfolder (/fr/ or /de/) depending on the browsing language

  2. Dynamic Page routing - Use a Page that automatically handles language-based routing, which would be the preferred approach

Current status:

The discussion remains open with the staff member requesting more details about the current setup - specifically where the tracking link appears in the header menu - to provide more specific implementation guidance.

Summarized with AI on November 20. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Thanks for the reply @richbrown_staff .

I have set the link up in the header in the menu. The link that says tracking.

Thanks