Hello everyone!
I can’t figure out how to rename this field on the checkout page.
Goes to Themes => Edit languages => Checkout & System - there is no such field.
Topic summary
Core issue: Changing the discount label shown at checkout. Editing theme language (Themes > Edit languages > Checkout & System) doesn’t affect it.
Key clarification: The checkout label is the discount’s own name/code. To change it, edit the discount in Admin > Discounts. If the discount was created by a third‑party app, rename it in that app instead.
Latest updates: The OP couldn’t find a rename field in Shopify admin. A responder identified that Yotpo Reviews generated the discounts and advised changing the label within Yotpo’s settings.
Open question: Another participant asked if native Shopify discounts can display a different name at checkout pulled from the CMS (content management system). No answer provided yet.
Status: Partially addressed. Action items are to rename the discount where it was created (Shopify Discounts or the Yotpo app). Whether Shopify supports a separate display name for native discounts via CMS remains unanswered.
Notes: Screenshots were shared of checkout/admin screens but are not essential to the guidance.
Hey, @AndreAlba
That is the actual name of the discount (the code) that was used when the discount was created in your admin. In order to change that, you can do so from your discounts page (Admin > Discounts). If you are using a third-party app to create discounts, you would go into that app instead to make the changes.
If there is anything else I can help you with, please let me know.
Hey, @AndreAlba . I can see that the third-party you have installed (Yopto Reviews) is the app that created those discounts. It’s worth a shot checking that app to see if the discount label lines up with that.
Is it possible to display different names at checkout from CMS? I mean for native Shopify discounts.