Hello @rflush
‘via shopifyemail.com’ will be removed automatically after 24 hours, provided you have authenticated your ‘custom domain based’ sender email address correctly by entering the required CNAME and MX Records in your DNS Settings.
I hope the above is useful to you.
Best regards,
GemPages Support Team