Hello @martins1 with the new release of Shopify Functions you can customize the name of your payment and shipping methods. Some apps on the app store can do this like checkout plus https://apps.shopify.com/checkoutplus
Here is an example of Bank Deposit adding some text but you can also customize it entirely:
Updates on your checkout to:
