How can I change the receipt link to my custom domain?

Hi, Olivia or anyone,

Now that we are unable to edit the SMS notification, how can we make changes to ensure the primary custom domain is used rather than the myshopify.com address.

Thanks in advance