How can I change the text on the quick add to cart button?

Topic summary

A user wants to change the quick add to cart button text from “choose option” to “Choose size” on their Shopify store.

Solution provided:

  • Navigate to Online Store > Themes > Actions > Edit language in Shopify admin
  • Use the search box to find the current button text
  • Edit the text to the desired wording
  • Save the changes

Multiple respondents confirmed this approach works through the theme language editor. One user successfully tested the solution and confirmed it resolved their issue.

Status: Resolved - the language editor method successfully changed the button text as requested.

Summarized with AI on November 14. AI used: claude-sonnet-4-5-20250929.

Hi! Is it possible to change the text on the quick add button to say “Choose size” instead of “choose option”

Attached is picture.

Thanks!

Hi @thecliqagency !

I`am Richard Nguyen from PageFly - Advanced Page Builder. I would love to give you some recommendation.

You can change the text in theme languages which you can access from your live theme.For more detail you can check this link;

https://help.shopify.com/en/manual/online- store/themes/customizing-themes/language/change-wording

Best Regards;

Richard-Pagefly

Hi @thecliqagency ,

You can edit the text in your theme language editor:

  • From your Shopify admin, go to Online Store > Themes > Actions > Edit language

  • Type in the word you want to edit in the search box

  • Scroll down to find the text then edit it

  • Finally, hit Save.

I hope it helps.

1 Like

Worked for me. Changed to ‘Buy Now,’ looks great thanks.