Hi Aalenpaal,
I am using an app for the add to cart because the regular options weren’t enough for me. It seemed the problem I was facing could be solved by the designers of the app and not by the shopify designers. So unfortunately this is not a solution for you.
Good luck with trying to solve it!