Thanks for chiming in, @annahm .
Are you currently attempting from a Development store? The option would be available but you would need to enable Customers and Request Customer Data permissions first, otherwise the merge option won’t appear.
Let me know how that works out for you!