How can I correct a grammatically incorrect payment method label?

[namastyle]

We are using “Revolut payment gateway” as our store’s payment gateway. The payment method label (that is visible on checkout page) was (I believe) automatically translated to the store’s target language (hungarian) however it is grammatically incorrect. I have already sent a support request to Revolut and tried following other solutions found on Shopify Community, but they are either not free or do not help in our use-case.

Namely:
help-how-can-payment-method-label-be-changed
rename-payment-method-checkout-merchant-group-or-change-the

Does anyone know how to change this label directly for free?

Thank you in advance.

[Kai33]

Hi @namastyle ,

Most of the shopify checkout is not editable unless you are a Shopify Plus merchant, but you can still change the label of that payment method with the Kip: Customize Payment Methods app. Which is free.

When you enter the app, select the create rename rule option:

Then you can enter the old name, and the new name that you want displayed in your checkout:

After that you can save the rule customization and it’s done!

I hope is helpful for you.