How can I correct HTML tags on the collection page?

I’ve got HTML tags working on the product page headers but they are showing on the collection menu. Can I fix on the collection page?

@DaveClark - can you share screenshot of what code showing on pages?

I could add a screen shot but don’t the URL’s show the problem?

see the tags in ‘stove rope black’ that do not appear on the product page