Yes exactly, the size text in first pic is all the same but in the second picture its not the same. We have tried undoing our changes but it did not work.
So you could try recreating the policy in the Store (Settings-Policies …) and see if that fixes the size problem
1: Copy the text to a simple editor (Notepad)
2: Delete the text from shop policy editor
3: Copy text back into shop policy editor
What theme are you using, so I can investigate if that is causing the issue