How can I create a food allergen filter for a collection page?

Perhaps I am doing this wrong, but following your instructions, I can only assign 1 allergen to each product. But some meals contain multiple allergens (such as egg and shellfish). But the customer should be able to select either egg or shellfish or both and then have those products containing them removed from the product listing.