How can I customize the post-order email for my customers?

hello,

how can i edit the email send to my customer about after they order .

i want translate language and also put some cute word .

thank you..

Hello @fooz2030 !

The language of your Order Confirmation email is determined by your theme language. In order to have all your emails automatically translate, you will need to change the theme language using the following steps:

  1. From your Shopify admin, go to Online Store > Themes.

  2. For your published theme, click Actions > Edit languages.

  3. Click Change theme language.

  4. Click the Language drop-down menu to see all the languages available for the theme.

  5. Select the language you want, and then click Save. If the language that you want to use isn’t included, then you need to create a new translation for your theme.

From there, to make edits to the email you will have to do the following:

  1. From your Shopify admin, go to Settings > Notifications.
  2. Click the name of the notification that you want to change (in your case it is Order confirmation**)**
  3. Edit the Email subject field and the body of the email message.
  4. Click Save.

After you have done this you can test your changes which is recommended because you will be able to see exactly what the customers will see:

  1. To preview your notification, go to Actions > Preview.
  2. If you’re satisfied with the changes, then close the preview window and click Save.
  3. To send the notification as a test email, click Actions > Send test email. The email is sent to the account that you used to log into the Shopify admin.

I have noticed that this is your first post in the Community so I wanted to welcome you! Are you just getting started with Shopify for the first time as well? If you are, do make sure to utilise our Shopify Help Centre which includes step by step guides and lots of useful information on topics such as how to Edit Notification Templates.

Let me know if you have any other questions!

Thanks. -Lana

Thanks alote lena.
I want ask you about customer account
how is created?