How can I delete duplicate product vendors?

Do you mean within Shopify or within Stocky, or both? If it doesn’t translate into Stocky, your merged one will create yet another one for us to navigate, so this is an important piece of info.