My GOD, Shopify. This is such an easy fix.
I also get tons of complaints from customers in the Netherlands and Germany that they are unable to check out, in their perception of course.
We want to disable Express Checkout for specific countries, but still have those payment methods available later in the process. That simple!