How can I delete the customer account icon from the Express theme?

How can I remove the customer account icon on the express theme? I want it to either say “Account” or remove it if I cant do that

Hi, [email removed]Mau8210!

If you would like to edit the language of the Customer Account section, you can do so by -

  1. Navigate to Online Store > Themes.

  2. Click on Actions > Edit Languages.

  3. Select Customer and edit the appropriate sections you would like to change.

If you would like to instead, remove the icon as a whole, there are two ways you can go about completing this. The first process is simple -

  1. Head to Settings > Checkout.

  2. Scroll down to Customer Accounts and select Accounts are disabled

  3. Remember to Save!

The second process includes removing a code so only do this if you’re comfortable to do so -

  1. Duplicate the theme file incase an error occurs (Online Store > Themes > Actions > Duplicate)

  2. Once you have duplicated the theme and made a copy - click on Actions > Edit Code.

  3. Scroll down to Sections > Header.Liquid.

  4. Find the code below and delete this -

 {%- if shop.customer_accounts_enabled -%}
          {% assign customer_url = routes.account_login_url %}
          {% assign customer_fallback_text = 'layout.customer.log_in' | t %}

          {%- if customer -%}
            {% assign customer_url = routes.account_url %}
            {% assign customer_fallback_text = 'layout.customer.account' | t %}
          {%- endif -%}

          <a href="{{ customer_url }}" class="header__icon header__icon--accounts-link focus-inset" data-header-icon>
            {% render 'icon-account' %}
            <span class="visually-hidden">{{ customer_fallback_text }}</span>
          </a>
        {%- endif -%}

Remember to Save.

Let me know if any of the above steps are an issue and I can continue to look into this - alternatively, you can speak to any of our Support Advisors on live chat/callbacks.

I would also like to suggest taking one of our many courses available to you through our Shopify Learn section - specifically a course on Delivering a Customer Experience Worth Remembering. This is a great course to take while you’re in the process of editing your website and on the topic of customer accounts.