Go to Apps in your store scroll to bottom and look for this below
Click on Develop app for your store
It will take you to App Development page from there you should be able to delete the app
Here you will see I am deleting payability
Users are experiencing persistent Laybuy payment method displays on their Shopify product pages even after uninstalling the app. Simply removing the app from the Shopify admin doesn’t eliminate leftover code in the theme.
Proposed Solutions:
Key Issue: Apps that modify themes often leave behind scripts and template files that continue displaying functionality after uninstallation. Users must manually locate and delete these remnants from their theme code editor.
The discussion remains open with community members sharing different successful removal methods, suggesting file locations may vary by theme or app version.