How can I design a minimalistic collection list with Dawn Theme?

Hi! Could someone help me design the collection list this way? They look like little cards that made the store very minimalistic.

The ULR of this store is-> https://www.cadernosfilosoficos.com.br/

I’m using the Dawn Theme version 5.0

I found it very beautiful and would like to replicate it in my store. I hope someone can help me. Thanks.