Near the bottom, you’ll see the link to https://shopify.dev/apps/online-store/theme-app-extensions/extensions-framework that has the file structure. You should be able to access liquid variables there as well as add javascript and do an ajax call to gather data (depending on how you’re storing the app’s data)
1 Like