the “subtitles” are called sitselinks. They help users navigate your site easily directly from the google search result page.
These sitelinks are generated automatically by Google and right now, there is no 100% working recipe how to change them.
There are only some recommendations from Google to implement which might have an impact on the sitelinks generator (such as: titles, headings, logical site navigation, and else).