How can I edit the 'Buy it now' button text in Dawn Theme?

Store Design
1

Hi everyone,

I would like to change the text of the “Buy it now” button of product pages.

I want to switch it to : “BUY NOW”

Theme: Dawn 6.0.2

Preview: https://fshotpl7obi0sj7l-66207744226.shopifypreview.com

Thanks a lot for the help.

2

Hi @contactdaiquiri

This is Victor from PageFly - Landing Page Builder App.
You can try by following these steps:

Step 1:
You can go to Online store

PageFlyVictor_0-1669990775097.png
PageFlyVictor_0-1669990775097.png1600×900 239 KB

Step 2:
Click theme

PageFlyVictor_1-1669990775122.png
PageFlyVictor_1-1669990775122.png1600×894 269 KB

Step: 3
Click Edit languages

PageFlyVictor_2-1669990775107.png
PageFlyVictor_2-1669990775107.png1600×897 211 KB

Step 4: choose products and setting on add to cart

PageFlyVictor_3-1669990775045.png
PageFlyVictor_3-1669990775045.png1600×895 182 KB

Hope this answer helps.
Best regards,
Victor | PageFly team

3

@contactdaiquiri

You can change the string via Edit Language function of Shopify. For more details, have a look at these screenshots

Screenshot (29).png
Screenshot (29).png1761×805 102 KB

Screenshot (28).png
Screenshot (28).png1498×684 33.7 KB

Try it and let me know

4

Neither of those work. I want to change text on the “Buy it Now” button to different language on Dawn theme but nothing works.

5

Hello. So I have the same issue. Everything except the ‘But it now’ text button is there. ‘Add to cart’ is the first button on the product page, but the one below is not editable.