How can I edit the cart info text in my ecommerce site?

Hello community!

I’d like to edit the text (where it says “translation”) inside the chart that shows up when I clic “carrito”. I attached an image

1 Like

@jeansteens

Sorry you are facing this issue, it would be my pleasure to help you.

Welcome to the Shopify community! :blush:
Thanks for your good question.

Please share your site URL,
I will check out the issue and provide you a solution here.

1 Like

https://jeansteens.com.co/

Thanks in advanced

1 Like

@jeansteens for example

1. The you have to go to edit the code of your shopify

Look for the sección of the default language -> In this case the ( es.)

2. then use Ctrl+ F using the next word of the error -> In this case "cart"

3. Type yourself below every highlight "products":... -> In this case -> "sold_out_html": "Here goes the translation that you want to appear"',

4. Save. And everything should work properly.

Hello,

I’m sorry but I’m not very good at coding. I go clicked on “edit code” and then look through “sections” but i dont see anything about language. I went here

1 Like

@jeansteens

if possible to sent theme zip code?

I found where to edit the translations, some of them where solved. But the one i asked for, now it doesnt show any text. Look

the theme name is sunmi home 2

1 Like

@jeansteens

great thanks for update

Hello!

Could you check the theme? I still cant put any text in the cart chart butons

1 Like

@jeansteens

sorry but both are blank see attachment

please cart popup code

Ok, but where and how can I add the text

1 Like

@jeansteens

yes please check your cart popup code or header file

Where can I check that?

@jeansteens

sorry but its your theme code i don’t which file name may be this file at header section