Hi Everyone and thank you to anyone who is able to provide assistance.
I am trying to change the words circled in RED. I have contacted Shopify Support who have informed me that this can only be done through editing the code of my theme. Yet I am unable to locate which part of the code needs to be edited.
A little bit of background:
Website - https://idigitalgames.com
Shopify Markets - Yes currently using
Edit Languages section - checked and double-checked and according to Shopify, the required changes are not here.
Any help would be amazing thank you.
Did you ever solve this problem? I have the exact same need (we are in Canada) and want to drop the word / concept “ship / shipping” from the popup. (also wouldn’t mind changing the “Shop Now” button)
No I haven’t unfortunately no one seems to know Shopify support aren’t providing a solution which is disappointing and I’ve reached out to 2 devs who can’t find it in the code.
sorry I can’t help:( if you do find a solution please let me know as well:)
Changes can be made with the creative use of CSS Psuedo Elements & Positioning.
I use a small JS snippet to determine if the user is located in Canada (reading from Geolocation) and if so - apply CSS to change the popup. For all other countries - the popup remains the same - I only apply changes for Canadian locations - other wise it would say Canada for all locations (as ‘CANADA’ is hard coded into the CSS)
It is considered unorthodox to change content using CSS - but it can be done.
(These changes are not yet published to our live site - while I continue testing to see how it works under all circumstances and with various browsers & devices)
